SistemmaCPAP learning center
迷你化趨勢——迷你CPAP不只是旅行裝置
儘管目前的疫情可能導致旅行減少，但旅行尺寸的CPAP設備的受歡迎程度似乎並未因此而降低。 事實上，冠狀病毒引起的健康問題只會增加對堅固、可靠、適應多變環境的設備的需求。無論是作為旅行設備還是日常治療需求，便攜式機器，或迷你CPAP，都配備了與其大型同類產品相同的先進功能，但額外的好處是更小、更輕、更緊湊的設計。旅行尺寸的CPAP因許多原因而受歡迎，但其中一個主要原因是其便利性。與其他大型型號相比，它們是高效的機器，佔用空間和電力都很少。這不僅方便旅行，也方便存放、搬運、移動，甚至隱蔽性。儘管旅行可能因COVID而受限，但露營和享受戶外活動一如既往地受歡迎，睡眠呼吸中止症絕不應阻止您充分利用閒暇時間。旅行尺寸的設備讓您在任何情況下都能繼續治療，並且配合外接電池以延長電力，它們在充電之間可以使用數天。如果您患有睡眠呼吸中止症，您總是希望有一個CPAP設備可用，而更小、更輕的設備讓您更容易攜帶，無論是打包旅行還是去隔壁房間休息。儘管新型PAP治療模型在一般意義上正變得更緊湊和高效，但旅行尺寸的選項，如ResMed AirMini、Philips DreamStation Go和Somnetics Transcend Mini CPAP，仍然比市場上的其他機器小得多、輕得多，並且不會損失您對先進、尖端的PAP治療設備所期望的任何功能。
迷你化設計的優點
旅行用CPAP機器因其尺寸、便利性和有限的電力需求而廣受歡迎。迷你CPAP設備小到可以放進手提箱口袋，可以輕鬆攜帶，無需大型手提箱。它們耐用、壽命長且外觀時尚，與市場上其他受歡迎的設備一樣，目前的旅行尺寸型號具有自動化功能 (APAP)、預設壓力設定，並可在多個平台顯示治療數據。從某種意義上說，旅行設備代表了理想的CPAP設計，它將最新的PAP治療技術包裹在小巧輕便的包裝中。
除了擁有小型、輕巧、時尚、持久且搭載最新先進 PAP 治療技術的設備所帶來的好處之外，迷你機器還可以使用車用點煙器充電，且不會佔用太多空間。只要汽車電池正常運作，設備就可以從中充電。同樣地，旅行設備也可以使用外接電池、DC 電纜轉換器，或使用額外的發電機（如太陽能板）來充電，以便在戶外繼續使用設備。由於耗電量低，較小的設備在移動時易於使用。 另一個優點是易於使用。旅行設備的設計刻意簡化，設置要求極少，清潔和維護方便。
什麼是迷你型號？
儘管對於旅行尺寸或迷你 CPAP 設備沒有嚴格的定義，但它們通常更小、更輕、更緊湊，外形更流線型，以便於打包和最佳便攜性。旅行尺寸的機器還應該能夠長時間使用電池運行，多種電池充電選項也有幫助。為了被認為適合旅行和搭配配件，迷你 CPAP 也會包含一個攜帶包，儘管幾乎任何箱子或手提箱都會有口袋可用於此類目的。此外，任何旅行機器都應該符合FAA 標準，以便在飛機或其他旅行選項上使用。在大多數情況下，旅行尺寸或迷你 CPAP 僅憑尺寸就能辨認，因為它們的設計比標準機器更小、更緊湊。
迷你型與加濕器
幾年前，當旅行型 CPAP 設備首次上市時，其中一個問題是如何在較小的設備上使用加濕器。這在最初是一個更大的問題，但此後各公司已為其旅行型號開發了加濕選項。DreamStation Go 比競爭對手稍大、稍重，提供選配的節水型加熱加濕器。DreamStation Go 加濕器可以使用普通自來水，而且比許多大型同類產品耗水量更少。與 DreamStation Go 類似，Somnetics Transcend 3 包含選配的加濕器和 P10 電池，以提供額外的電力。Transcend 365 型號比 Transcend 3 稍大，但整合了加濕器，據該公司稱，這使其成為「全球最輕巧的整合式 CPAP 和加熱加濕器」。對於 AirMini，ResMed 選擇了一款名為HumidX的無水加濕器，該加濕器基於熱濕交換技術。HumidX 是一種標準的無水加濕系統，而另一個版本 HumidX Plus 則針對濕度較低的乾燥和高海拔環境進行了優化。儘管 HumidX 在任何環境下都適用，但一些消息來源建議，對於標準無水加濕器而言，濕度較高的環境更佳。因此，如果您住在新墨西哥州等高沙漠地區，您可能需要考慮 HumidX Plus。
設備：AirMini、DreamStation Go 和 Transcend 3、365
Philips DreamStation Go 便攜式 CPAP
DreamStation Go 延續了 DreamStation 系列產品線，是迄今為止飛利浦最輕巧、最便攜的型號。這款高度先進且智能的自動 CPAP 系統提供隨身攜帶的便利性，同時不損害用戶對 DreamStation 品牌所期望的性能、耐用性和先進連接功能。由於專為 DreamStation Go 型號設計的整合式電池組和可選加熱加濕器，此選項非常適合旅行需求以及忙碌人士的日常呼吸支持。
規格與功能
DreamStation Go 是 DreamStation 產品線中最輕的，單獨重量約 1.85 磅，搭配加濕器約 2.9 磅，搭配整合式電池則約 3.4 磅（詳情請參閱USA.Philips.com）。儘管比 AirMini 或 Transcend 型號稍重，但 DreamStation Go 將許多高性能功能壓縮到一個僅長 5.9 英寸、高 2.3 英寸（搭配電池和/或加濕器會稍大）的緊湊型機器中。憑藉超靜音馬達（30 dBa），DreamStation Go 無論在家中還是旅途中，都能提供最先進的舒適感。
操作
作為一款自動CPAP機，飛利浦DreamStation Go能即時調整壓力以配合患者呼吸，同時在呼氣時提供舒緩，以提升舒適度並確保愉快的治療體驗。DreamStation Go還擁有自己的壓力舒緩系統，稱為Flex Relief，其中包含三種設定，以允許個人偏好在呼氣時獲得的舒緩程度。DreamStation Go還配備標準觸控螢幕，方便存取設定，鑑於其尺寸，觸控螢幕位於中央且高度直觀。所有DreamStation Go功能都可以透過其觸控螢幕存取。
整合式電池組
DreamStation Go 包含一個可選的內建電源，以減少組件並提高便利性。與設備的其餘部分一樣，整合式鋰離子電池通過 FAA 批准可用於商業航班，完全可充電、緊湊且輕巧（1.5 磅）。擁有長達 13 小時的備用電池電力，即使在沒有標準電源插座的偏遠地區，DreamStation Go 的旅行也可靠。
微型柔性管
DreamStation Go 採用微型柔性管，設計用於治療期間的最大靈活性。這種管材直徑為 12 毫米，是可用的最薄的 CPAP 管材，具有大容量功能。輕量管材還能減少面罩拖曳或洩漏的機會，確保整夜牢固貼合。飛利浦偉康微型柔性管材適用於任何類型的面罩，並通過簡單安全的附件連接到 DreamStation Go 設備底部。
ResMed AirMini 旅行用 CPAP
瑞思邁 AirMini 旅行用 CPAP 機器長 5.4 英寸，寬 3.3 英寸，重量不到一磅，是清單上最輕的設備。與 DreamStation Go 類似，此型號以最小的體積提供全面治療所需的一切。儘管 AirMini 不兼容所有 CPAP 面罩，但它專為瑞思邁產品線設計，適用於 AirFit N20、AirFit F20、AirTouch F20 和 AirFit P10 面罩（詳情請參閱ResMed.com）。AirMini 還使用長達六英尺的細管，為用戶在設備和睡眠位置之間提供充足的空間。AirMini 與其他型號相比也極其安靜，僅測得25 分貝。與 DreamStation Go 類似，AirMini 是一款自動設備，配備壓力釋放、自動啟動和自動坡度功能。自動坡度功能會根據用戶資料緩慢調整，以增量方式將壓力緩解至預設水平。要開始治療，用戶只需將面罩戴在臉上並開始呼吸。第一次呼吸將啟動治療。AirMini 呼氣舒緩有兩個級別，一個用於呼氣期間的標準舒緩，另一個用於更低的壓力（以 2cm H2O 為增量降低）。如果不喜歡 APAP 模式，用戶也可以切換到標準 CPAP 模式。
規格與功能
AirMini 採用緊湊的長方形設計，邊緣圓潤，外觀極其時尚，非常方便您外出時放入口袋或手提包中。由於其小巧緊湊的尺寸，AirMini 也非常耐用，能夠經受住跌落或顛簸的旅行而毫髮無損。這款設備因其尺寸、強度、外觀、功能和易於使用的控制而廣受歡迎。這是一款小巧但高效的優質產品。
操作
作為一款自動 CPAP 機器，AirMini 可即時調整壓力以配合患者呼吸，但它也允許 CPAP 模式以單一壓力設定運行。儘管觸控螢幕功能略微受限於 DreamStation Go，但 AirMini 最重要的設定仍然易於存取，可透過AirMini 智慧型手機應用程式隨時瀏覽和顯示治療數據。
Somnetics Transcend 3 和 365 MiniCPAP
Somnetics 公司生產的 Transcend 3 和 Transcend 365 型號均為旅行尺寸設備。Transcend 品牌雖然不如瑞思邁或飛利浦偉康產品普及，但其優勢在於專門針對 MiniCPAP 市場。Somnetics 還專門提供備用電源選項，例如Transcend P8 多夜電池和Transcend 太陽能發電機，兩者都與 Transcend 系列兼容。Transcend 3 和 Transcend 365 採用時尚設計，配有扁平矽膠底座和旋轉噴嘴，可提供全方位的舒適度和觸及範圍。與 DreamStation Go 和瑞思邁 AirMini 一樣，Transcend 型號是自動設備，能夠根據患者需求調整壓力設定。這些型號在不影響性能的情況下提供隨身攜帶的便利性，為用戶提供了他們對現代 CPAP 產品所期望的一切。
規格與功能
Transcend 3
Transcend 3 迷你 CPAP 重量僅超過一磅（1.09 磅），僅比 ResMed AirMini 稍重，尺寸為 7.5 x 3.7 英寸（詳情請參閱Mytranscend.com）。Transcend 3 外觀非常緊湊且堅固，其電源選項比任何其他 CPAP 機器都多，包括電池和太陽能。
Transcend 365
Transcend 365 重 1.7 磅，尺寸為 7.8 x 3.8 x 4.5 英寸，比 Transcend 3 稍大。此型號包含整合式智慧加濕器技術，是便攜式 CPAP 產品中首款完全整合且加熱的加濕器。該加濕器還採用專利的毛細管力蒸發器 (CFV)技術，可節省用水並減少冷凝水（過度水分積聚）。Transcend 365 完全由一顆 P10 電池供電，為設備和加濕器提供足夠的電量，以供整夜睡眠使用。
您是否應該選擇迷你型？
旅行型 CPAP 是否適合您的情況取決於許多因素。一如既往，我們建議您在選擇醫療產品之前尋求醫療專業人員或基層醫療醫生的建議，尤其是像 CPAP 機器這樣重要的產品。但如果您了解自己的需求，並對這些設備提供的優勢感興趣，您可能需要聯繫公司代表或 CPAP DME 零售商。SistemmaCPAP.com 隨時可透過電子郵件、聊天或電話聯繫。請告訴我們您的問題或疑慮，我們將盡力以最清晰、最及時的方式回答。
資料來源
CDC.gov -https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
FAA.gov -https://www.faa.gov/about/initiatives/ped/faq/
飛利浦 DreamStation Go -https://www.usa.philips.com/c-e/hs/sleep-apnea-therapy/dreamstation-go
瑞思邁 - HumidX -https://www.resmed.com/epn/en/consumer/products/accessories/hmx.html
瑞思邁創新與科技 -https://www.resmed.com/ap/en/healthcare-professional/airsolutions/innovation-and-technology.html
Sleepapnea.org -https://www.sleepapnea.org/treat/cpap-therapy/choosing-a-pap-machine/difference-between-cpap-auto-cpap-bilevel/
Sleepfoundation.org -https://www.sleepfoundation.org/articles/cpap-101-expert-tips-getting-started-continuous-positive-airway-pressure-cpap-machines
Sleep Review Mag -https://www.sleepreviewmag.com/sleep-treatments/therapy-devices/cpap-pap-devices/sizing-up-heat-and-moisture-exchangers-travel-cpap/
Transcend 迷你 CPAP -https://mytranscend.com/