Bien que les voyages soient moins nombreux en raison de la pandémie actuelle, la popularité des appareils CPAP de voyage ne semble pas avoir diminué pour autant. En fait, les problèmes de santé liés au coronavirus n'ont fait qu'accroître le besoin d'appareils robustes et fiables, adaptables aux circonstances changeantes. Qu'ils soient utilisés comme appareil de voyage ou pour les besoins de la thérapie quotidienne, les appareils portables, ou mini CPAP, sont équipés des mêmes fonctions avancées que leurs homologues plus grands, mais avec l'avantage supplémentaire d'un design plus petit, plus léger et plus compact. Les CPAP de voyage sont populaires pour de nombreuses raisons, mais l'une des principales est leur commodité. Ce sont des machines efficaces qui occupent très peu d'espace et consomment très peu d'énergie par rapport à d'autres modèles plus grands. C'est non seulement pratique pour les voyages, mais aussi pour le rangement, la manipulation, la mobilité et même la discrétion. Bien que les voyages puissent être restreints en raison du COVID, le camping et les activités de plein air sont plus populaires que jamais, et l'apnée du sommeil ne devrait jamais vous empêcher de profiter pleinement de votre temps libre. Un appareil de voyage vous permet de poursuivre votre thérapie en toutes circonstances, et avec l'ajout de batteries externes pour une autonomie prolongée, ils peuvent durer des jours entre les recharges. Si vous souffrez d'apnée du sommeil, vous voulez toujours avoir un appareil CPAP à disposition, et un appareil plus petit et plus léger le rend plus facile à transporter, que vous fassiez vos bagages pour un voyage ou que vous alliez dans la pièce d'à côté pour vous allonger. Bien que les nouveaux modèles de thérapie PAP deviennent plus compacts et efficaces en général, les options de taille voyage comme le ResMed AirMini, le Philips DreamStation Go, et le Somnetics Transcend Mini CPAP, sont encore beaucoup plus petits et plus légers que les autres machines sur le marché, et sans perte de fonctionnalités que l'on attendrait d'un appareil de thérapie PAP avancé et de pointe.
Les avantages du format mini
Les machines CPAP de voyage sont extrêmement populaires pour leur taille, leur commodité et leurs besoins en énergie limités. Suffisamment petit pour tenir dans la poche d'une valise, un appareil mini CPAP peut être transporté sans difficulté et sans avoir besoin de grandes mallettes de transport. Ils sont durables, résistants et d'apparence élégante, et comme d'autres appareils populaires sur le marché, les modèles de voyage actuels sont dotés de capacités automatisées (APAP), de réglages de pression par défaut et peuvent afficher les données de thérapie sur plusieurs plateformes. En un sens, les appareils de voyage représentent la conception CPAP idéale, dotés des dernières technologies de thérapie PAP, le tout dans un emballage compact et léger.
Outre les avantages d'avoir un appareil petit, léger, élégant et durable, doté des dernières technologies de thérapie PAP avancées, une mini machine peut également être chargée à l'aide d'un allume-cigare de véhicule sans prendre trop de place. Tant que la batterie de la voiture fonctionne, l'appareil peut être chargé à partir de celle-ci. De la même manière, un appareil de voyage peut être chargé à l'aide d'une batterie externe, d'un convertisseur de câble CC, ou à l'aide d'un générateur supplémentaire tel qu'un panneau solaire pour continuer à utiliser l'appareil à l'extérieur. Avec de faibles besoins en énergie, un appareil plus petit facilite l'utilisation lorsque vous êtes en déplacement. Un autre avantage est la facilité d'utilisation. Les appareils de voyage sont délibérément simplistes dans leur conception, avec très peu d'exigences de configuration et un nettoyage et un entretien faciles.
Qu'est-ce qui en fait un mini ?
Bien qu'il n'existe pas de définition stricte d'un appareil CPAP de voyage ou mini CPAP, ils sont normalement plus petits, plus légers, plus compacts et plus lisses pour faciliter l'emballage et une portabilité optimale. Les appareils de voyage devraient également fonctionner pendant une longue période sur batterie, et de multiples options de recharge de batterie sont également utiles. Pour être considéré comme idéal pour les voyages et les accessoires, un mini CPAP comprendra également une mallette de transport, bien que n'importe quelle mallette ou valise aura des poches disponibles à de telles fins. De plus, tout appareil de voyage doit être conforme à la FAA pour une utilisation sur les compagnies aériennes ou d'autres options de voyage. Dans la plupart des cas, un CPAP de voyage ou mini CPAP sera reconnaissable par sa taille seule, car ils sont beaucoup plus petits et plus compacts que les machines standard.
Mini et humidificateurs
Lorsque les appareils CPAP de voyage sont arrivés sur le marché il y a quelques années, l'une des préoccupations était de savoir comment utiliser un humidificateur avec un appareil plus petit. C'était bien plus un problème au début, et les entreprises ont depuis développé des options d'humidification pour leurs modèles de voyage. Le DreamStation Go, qui est un peu plus grand et plus lourd que ses concurrents, offre un humidificateur chauffant en option avec technologie d'économie d'eau. L'eau du robinet peut être utilisée avec l'humidificateur DreamStation Go, et il consomme moins d'eau que beaucoup de ses concurrents plus grands. Similaire au DreamStation Go, le Somnetics Transcend 3 comprend un humidificateur en option et une batterie P10 pour une alimentation supplémentaire. Le modèle Transcend 365, qui n'est que légèrement plus grand que le Transcend 3, dispose d'un humidificateur intégré, ce qui en fait « le CPAP et l'humidificateur chauffant intégré les plus légers au monde », selon la société. Pour l'AirMini, ResMed a choisi un humidificateur sans eau appelé HumidX, basé sur la technologie d' échange de chaleur et d'humidité. HumidX est un système d'humidification sans eau standard, tandis qu'une autre version, HumidX Plus, est optimisée pour les environnements secs et de haute altitude où les niveaux d'humidité sont plus faibles. Bien qu'HumidX fonctionne dans n'importe quel environnement, certaines sources suggèrent qu'un environnement plus humide est préférable pour les humidificateurs sans eau standard. Par conséquent, si vous vivez dans une région désertique comme le Nouveau-Mexique, vous pourriez envisager HumidX Plus.
Les appareils : AirMini, DreamStation Go et Transcend 3, 365
CPAP portable Philips DreamStation Go
Le DreamStation Go fait progresser la gamme de produits Dreamstation avec le modèle Philips le plus petit, le plus léger et le plus adapté aux voyages à ce jour. Ce système auto-CPAP très avancé et intelligent offre une portabilité en déplacement sans compromettre les performances, la durabilité et les fonctionnalités de connectivité avancées que les utilisateurs attendent de la marque Dreamstation. Et avec un bloc-batterie intégré et un humidificateur chauffant en option conçu spécifiquement pour le modèle Dreamstation Go, cette option est idéale pour les besoins de voyage ainsi que pour le soutien respiratoire quotidien des personnes ayant un emploi du temps chargé.
Spécifications et caractéristiques
Le DreamStation Go est le plus léger de la gamme de produits DreamStation, pesant environ 1,85 livre seul, environ 2,9 livres avec humidificateur et 3,4 livres avec la batterie intégrée (voir USA.Philips.com pour plus de détails). Bien que légèrement plus lourd que les modèles AirMini ou Transcend, le DreamStation Go contient beaucoup de puissance haute performance dans une machine compacte de seulement 5,9 pouces de long et 2,3 pouces de haut (légèrement plus grand avec batterie et/ou humidificateur). Et avec un moteur silencieux (30 dBa), le DreamStation Go offre un confort de pointe pour n'importe quel environnement, à la maison ou en déplacement.
Opérations
En tant qu'appareil Auto-CPAP, le Philips DreamStation Go effectue des ajustements de pression en temps réel pour s'adapter à la respiration du patient, mais offre également un soulagement pendant l'expiration pour améliorer le confort et garantir une expérience thérapeutique agréable. Le DreamStation Go dispose également de son propre système de soulagement de la pression appelé Flex Relief, qui comprend trois réglages pour permettre des préférences individuelles quant au niveau de soulagement pendant l'expiration. Le DreamStation Go comprend également un écran tactile standard pour des réglages faciles d'accès, situé au centre et très intuitif, compte tenu de sa taille. Toutes les fonctionnalités du DreamStation Go sont accessibles via son écran tactile.
Batterie intégrée
Le DreamStation Go comprend une alimentation électrique intégrée en option pour réduire le nombre de composants et augmenter la commodité. Comme le reste de l'appareil, la batterie lithium-ion intégrée est approuvée par la FAA pour les vols commerciaux, entièrement rechargeable, compacte et légère (1,5 lb). Avec jusqu'à 13 heures d'autonomie disponible comme batterie de secours, voyager avec le DreamStation Go est fiable même dans des endroits reculés où des prises de courant standard peuvent ne pas être disponibles.
Tuyaux micro-flexibles
Le DreamStation Go utilise des tubulures micro-flexibles conçues pour une flexibilité maximale pendant la thérapie. D'un diamètre de 12 mm, ces tubulures sont les plus fines disponibles pour les CPAP avec des capacités de grand volume. Les tubulures légères réduisent également le risque de traction du masque ou de fuite, assurant un ajustement sûr tout au long de la nuit. Les tubulures micro-flexibles Philips Respironics s'adaptent à tout type de masque et se connectent à l'appareil DreamStation Go avec une fixation simple et sûre à sa base.
CPAP de voyage ResMed AirMini
Mesurant 13,7 cm de long et 8,4 cm de large, et pesant moins d'une livre, l'appareil CPAP de voyage ResMed AirMini est le plus léger de la liste. Comme le DreamStation Go, ce modèle offre tout ce dont vous avez besoin pour un traitement complet dans le plus petit format possible. Bien que l'AirMini ne soit pas compatible avec tous les masques CPAP, il est conçu pour la gamme de produits ResMed, s'adaptant aux masques AirFit N20, AirFit F20, AirTouch F20 et AirFit P10 (voir ResMed.com pour plus d'informations). L'AirMini utilise également des tuyaux fins de 1,80 mètre de long, offrant aux utilisateurs beaucoup d'espace entre l'appareil et leur position de sommeil. L'AirMini est également extrêmement silencieux par rapport à d'autres modèles, mesurant seulement 25 dBa. Comme le DreamStation Go, l'AirMini est un appareil automatisé, doté d'une décharge de pression, d'un démarrage automatique et d'une rampe automatique. La fonction de rampe automatique s'adapte lentement aux profils des utilisateurs, réduisant progressivement la pression jusqu'au niveau prescrit. Pour commencer la thérapie, l'utilisateur place simplement le masque sur son visage et commence à respirer. La première respiration initiera la thérapie. La décharge expiratoire de l'AirMini a deux niveaux, un pour un soulagement standard pendant l'expiration, et un niveau plus élevé pour une pression encore plus basse (réduite par paliers de 2 cm H20). Les utilisateurs peuvent également passer en mode CPAP standard si l'APAP n'est pas préféré.
Spécifications et caractéristiques
L'AirMini est compact et rectangulaire avec des bords arrondis, ce qui lui confère une apparence extrêmement élégante et le rend très facile à glisser dans les poches ou les sacs de transport lorsque vous êtes en déplacement. Le fait d'être si petit et compact rend également l'AirMini extrêmement durable, capable de résister aux chutes ou aux voyages difficiles sans problème. Cet appareil est populaire pour sa taille, mais aussi pour sa robustesse, son apparence, ses fonctionnalités et ses commandes faciles à utiliser. Un produit de qualité tout-en-un dans un emballage petit mais très efficace.
Fonctionnement
En tant que machine auto-CPAP, l'AirMini effectue des ajustements de pression en temps réel pour s'adapter à la respiration du patient, mais il permet également au mode CPAP de fonctionner avec un seul réglage de pression. Bien que les capacités d'écran tactile soient légèrement plus limitées que celles du DreamStation Go, les réglages les plus importants de l'AirMini restent facilement accessibles pour naviguer et afficher les données de thérapie au besoin via l' application smartphone AirMini.
Somnetics Transcend 3 et 365 MiniCPAP
Les modèles Transcend 3 et Transcend 365 fabriqués par la société Somnetics sont des appareils de voyage. La marque Transcend, bien que moins répandue que les produits ResMed ou Philips Respironics, a l'avantage d'être spécialisée dans le marché des mini CPAP. Somnetics est également spécialisé dans les options d'alimentation de secours telles que la batterie multi-nuits Transcend P8 et le générateur solaire portable Transcend, tous deux compatibles avec la gamme Transcend. Les Transcend 3 et Transcend 365 ont un design élégant, une base en silicone plate et une buse pivotante pour un confort et une portée optimaux. Comme le DreamStation Go et le ResMed AirMini, les modèles Transcend sont des appareils automatisés, capables d'ajuster les réglages de pression en fonction des besoins du patient. Offrant une portabilité en déplacement sans compromis sur les performances, ces modèles offrent aux utilisateurs exactement ce qu'ils attendent des produits CPAP modernes.
Spécifications et caractéristiques
Le Transcend 3
Le mini CPAP Transcend 3 pèse un peu plus d'une livre (1,09 lb), soit légèrement plus lourd que le ResMed AirMini, et mesure 7,5 x 3,7 pouces (voir Mytranscend.com pour plus d'informations). Très compact et d'apparence robuste, le Transcend 3 dispose de plus d'options d'alimentation que n'importe quel autre appareil CPAP disponible, y compris la batterie et l'énergie solaire.
Le Transcend 365
Le Transcend 365 pèse 1,7 lb et mesure 7,8 x 3,8 x 4,5 pouces, légèrement plus grand que le Transcend 3. Ce modèle comprend la technologie d'humidificateur intelligent intégré, une première en matière d'humidification chauffante entièrement intégrée pour les produits CPAP portables. L'humidificateur utilise également la technologie brevetée Capillary Force Vaporizer (CFV), qui économise l'eau et réduit l'accumulation excessive d'humidité. Le Transcend 365 est entièrement alimenté par une seule batterie P10, offrant une autonomie suffisante pour l'appareil et l'humidificateur pendant une nuit complète de sommeil.
Devriez-vous opter pour un mini?
L'opportunité d'un CPAP de voyage pour votre situation dépend de nombreux facteurs. Comme toujours, nous vous recommandons de demander l'avis d'un professionnel de la santé ou de votre médecin traitant avant de faire un choix concernant les produits médicaux, en particulier un aussi important qu'une machine CPAP. Mais si vous connaissez vos besoins et que vous êtes intéressé par les avantages que ces appareils offrent, vous pouvez contacter un représentant de l'entreprise ou un détaillant d'équipement médical CPAP. SistemmaCPAP.com est toujours disponible par e-mail, chat ou téléphone. Faites-nous part de vos questions ou préoccupations, et nous ferons de notre mieux pour y répondre aussi clairement et rapidement que possible.
Sources
CDC.gov - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
FAA.gov - https://www.faa.gov/about/initiatives/ped/faq/
Philips DreamStation Go - https://www.usa.philips.com/c-e/hs/sleep-apnea-therapy/dreamstation-go
ResMed AirMini - https://www.resmed.com/en-us/sleep-apnea/cpap-parts-support/sleep-apnea-full-products-list/cpap-machines/airmini-travel-cpap/
ResMed - HumidX - https://www.resmed.com/epn/en/consumer/products/accessories/hmx.html
ResMed Innovation and Technology - https://www.resmed.com/ap/en/healthcare-professional/airsolutions/innovation-and-technology.html
Sleepapnea.org - https://www.sleepapnea.org/treat/cpap-therapy/choosing-a-pap-machine/difference-between-cpap-auto-cpap-bilevel/
Sleepfoundation.org - https://www.sleepfoundation.org/articles/cpap-101-expert-tips-getting-started-continuous-positive-airway-pressure-cpap-machines
Sleep Reveiew Mag - https://www.sleepreviewmag.com/sleep-treatments/therapy-devices/cpap-pap-devices/sizing-up-heat-and-moisture-exchangers-travel-cpap/
Transcend Mini CPAP - https://mytranscend.com/